粤语音轨取自TTG港版原盘

字幕取自台版及港版原盘，由TTG R3字幕组制作

采用TTG港版原盘压制，在此表示感谢！

韩语音轨取自MT台版原盘，重新调制匹配港版

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　与神同行/与神一起/与神同在/和神一起/与神同行：罪与罚

◎年　　代　2017

◎产　　地　韩国

◎类　　别　剧情/奇幻

◎语　　言　韩语

◎上映日期　2017-12-20(韩国)

◎IMDb评分  7.5/10 from 3,666 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt7160070/

◎豆瓣评分　7.7/10 from 55,085 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11584016/

◎片　　长　139分钟

◎导　　演　金容华 Yong-hwa Kim

◎主　　演　河正宇 Jung-woo Ha

　　　　　　车太贤 Tae-hyun Cha

　　　　　　朱智勋 Ji-hun Ju

　　　　　　金香奇 Hyang-ki Kim

　　　　　　金东旭 Dong-wook Kim

　　　　　　芮秀贞 Ye Soo-jung

　　　　　　李政宰 Jung-Jae Lee

　　　　　　吴达洙 Dal-su Oh

　　　　　　林元熙 Won-hie Lim

　　　　　　都暻秀 Kyung-soo Doh

　　　　　　张光 Gwang Jang

　　　　　　郑海钧 Hae-kyun Jung

　　　　　　金荷娜 Ha-Neul Kim

　　　　　　金海淑 Hae-suk Kim

　　　　　　金秀安 Soo-an Kim

　　　　　　马东锡 Tong-Seok Ma

◎简　　介

　　阴间有法，所有亡者在死后的49天内都要经过七次审判——分别在杀人狱、懒惰狱、欺骗狱、不义狱、背判狱、暴力狱、天伦狱中进行，只有通过了七次审判宣告无罪的亡者，才有获得新生的机会。

　　消防员金子洪在一场火灾当中为了救一名女孩而不幸牺牲。地狱使者解怨脉和德春出现在了金子洪的面前。尽管金子洪无法相信自己的死亡，却被德春一脸严肃地告知自己既是亡者、又是贵人。在通往地狱的入口，金子洪遇到了在初军门等着自己的另一位使者江林。他掌管着解怨脉和德春两位使者，同时也将在子洪即将接受的七次审判中为子洪进行辩护。

　　原来倘若阎罗大王在1000年内令49位亡者得以往生，三位使者也可以重新投胎至凡间。他们相信第48位亡者——19年来出现的这位贵人金子洪是可以顺利重获新生的。然而在各地狱里，金子洪的过去接二连三地出现，原来这位贵人也依然有“不能说的秘密”。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [与神同行].Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT

日　期: 2018/4/4

体　积: 4.80 GB

时　长: 02:19:36

片　源: Along with the Gods The Two Worlds 2017 HK Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1-TTG

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 3628 kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (韩语) From TW Blu-ray - MTeam

        AC3 5.1 @ 640 kbps（粤语）From TW Blu-ray - TTG

字　幕: 简中（TW）ASS/简中（HK）/繁中（TW）/繁中（HK）

字幕源: R3@TTG

压　制: 呆呆熊@CMCT

调　校: 呆呆熊@CMCT

x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:2150   Avg QP: 8.98  size:116826

x264 [info]: frame P:48153  Avg QP:13.79  size: 37942

x264 [info]: frame B:150713 Avg QP:15.80  size: 11411

x264 [info]: consecutive B-frames:  4.3%  4.0%  9.9% 19.6% 16.3% 36.4%  5.2%  1.3%  3.0%