原盘来自 MTeam 

双语字幕由 小五@CMCT 根据原盘字幕提取合成

台配国语提取自BLUEBIRD发布的欧版原盘

以上一并表示感谢

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　红雀/红雀特工(港)/红色麻雀/红燕子/红麻雀/朱雀

◎片　　名　Red Sparrow

◎年　　代　2018

◎产　　地　美国

◎类　　别　剧情/悬疑/惊悚

◎语　　言　英语/俄语

◎上映日期　2018-03-02(美国)

◎IMDb评分  6.7/10 from 46,571 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2873282/

◎豆瓣评分　6.2/10 from 10,691 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25704492/

◎片　　长　139分钟

◎导　　演　弗朗西斯·劳伦斯 Francis Lawrence

◎主　　演　詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence

　　　　　　乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton

　　　　　　马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts

　　　　　　夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling

　　　　　　玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker

　　　　　　塞伦·希德 Ciarán Hinds

　　　　　　乔莉·理查德森 Joely Richardson

　　　　　　比尔·坎普 Bill Camp

　　　　　　杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons

　　　　　　斯科拉·鲁特 Thekla Reuten

　　　　　　道格拉斯·霍奇斯 Douglas Hodges

　　　　　　沙基纳·贾弗里 Sakina Jaffrey

　　　　　　瑟盖·普罗宁 Sergei Polunin

　　　　　　萨沙·福罗娃 Sasha Frolova

　　　　　　塞巴斯蒂安·胡克 Sebastian Hülk

◎简　　介

　　小说《红燕子》2012年六月份出版，讲述了一位当代俄罗斯的美女间谍多米尼卡·叶戈罗娃（Dominika Egorova ）在不情愿的情况下被克格勃训练成为一名“燕子”（克格勃色情间谍的代号，男性称为乌鸦），之后被派去勾引一名美国的中情局特工内森尼尔·纳什（Nathaniel Nash）以获取美国打入俄罗斯内部的间谍名单。然而多米尼卡与纳什这两个年轻人却碰撞出了爱情的火花，之后多米尼卡为了报复那些把她训练成“燕子”的同僚，主动选择成为一名为中情局服务的双重间谍。在她的帮助下，俄罗斯安插在美国华盛顿和军方的高级间谍纷纷被揪了出来，而她也将排除万难，重回莫斯科，成为普京身边的美国眼线……

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名：[红雀].Red.Sparrow.2018.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv

日　期：2018-5-17

体　积：4.80GB

时　长：02:20:13

片　源：Red.Sparrow.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam

帧　率：23.976fps

参　数：me=umh subme=11

分辨率：1280 x 720 (16:9)

视　频：x264 @ 3800Kbps

音　频：AC3 5.1 @ 640 Kbps (英语)

　　　　AC3 5.1 @ 448 Kbps (台配国语)

字　幕：简体中字ASS/繁体中字ASS

字幕源：OCR

压　制：无尽@CMCT

调　校：小五@CMCT