◎译　　名　房产兄弟大对决 第一季/房產兄弟大對決

◎片　　名　Brother vs. Brother Season 1

◎年　　代　2013

◎产　　地　美国

◎类　　别　真人秀

◎IMDb评分  6.4/10 from 395 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2850332/

◎豆瓣评分　/10 from 0 users

◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/25699566/

◎主　　演　杜鲁·史考特 Drew Scott

　　　　  　强纳森·史考特 Jonathan Silver Scott

◎简　　介

On "Property Brothers," dynamic twin siblings Jonathan and Drew Scott work as a team to find clients down-and-out fixer uppers and turn them into renovated masterpieces. Brotherly love, however, gets tossed aside in "Brother vs. Brother," a competition series that features the Scotts as mentors to a new generation of home improvement specialists. Jonathan, a licensed contractor, and Drew, a real estate agent, are each assigned a team of five contestants -- a mix of designers, renovators and builders -- who are tasked with renovating various properties with a goal of increasing the values. The teams are given limited timelines and budgets to determine which elements of the properties should change and which ones should remain the same, and after a review process of each property, the competitor who can't cut it each week is eliminated. The last team member standing wins $50,000.

在“房地产兄弟”中，充满活力的双胞胎兄弟乔纳森和德鲁斯科特团队合作，寻找破旧不堪的客户，并将他们变成翻新的杰作。然而，兄弟之爱在“兄弟对兄弟”中被抛到一边，这是一个以斯科特夫妇为新一代家居装修专家导师的竞赛系列。获得许可的承包商乔纳森和房地产经纪人德鲁分别被分配到一个由五名参赛者组成的团队——由设计师、装修商和建筑商组成——他们的任务是翻新各种房产，以提高价值。为团队提供有限的时间表和预算，以确定属性的哪些元素应该更改，哪些属性应该保持不变，并且在对每个属性进行审查过程后，竞争对手可以' t 削减它每周被淘汰。站到最后的团队成员将赢得 50,000 美元。