写在前面：

1. 迪士尼所有动画长片纳入收纳补全计划（长期）；

2. 补全原则：尽可能收录封装国粤台英四语，及对应大陆国配与台配字幕；

3. 补档原有720p(3k-4k)基础上，增压1080p(10-13k)，考虑到配音、字幕和码率，可能会剔除部分原有720p重制；

4. 短期内以补档为主，发布顺序暂不固定；

5. 推荐使用potplayer播放，不勾选字幕柔化输出

本作素材：

1. BD-REMUX压制，本片国语区未公映，无正版国配，同样后续作品也不会封装草台配音；

2. 双语字幕取自"zimuku"TLF双语版本，重新调轴，匹配蓝光；

3. 本作为纪录片形式的动画电影，封装四段章节，potplayer热键"H"即可调用选择

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　致候吾友/萨鲁多斯元·阿米多斯/Hello, My Friends

◎片　　名　Saludos Amigos

◎年　　代　1942

◎国　　家　美国

◎类　　别　动画/短片/音乐/家庭/奇幻

◎语　　言　英语

◎IMDB评分　6.2/10 (3,920 votes)

◎IMDB链接　https://www.imdb.com/title/tt0036326/

◎片　　长　42 min 9 sec

◎导　　演　Wilfred Jackson

　　　　　　Jack Kinney

　　　　　　汉密尔顿·卢斯科

　　　　　　Bill Roberts

◎主　　演　Fred Shields

　　　　　　José Oliveira

　　　　　　Pinto Colvig

　　　　　　华特·迪士尼

　　　　　　克拉伦斯·纳什

　　　　　　Frank Thomas

◎简　　介

　　1940年代初期，欧亚各国正为二次大战打得如火如荼，当时美国原本希望孤立欧亚各国之外免受波及，所以非常重视与中南美的邻邦关系，华特迪士尼之前几部电影《白雪公主》、《木偶奇遇记》等尚无缘与欧亚地区观众见面，但在拉丁美洲已热烈上映，米老鼠、唐老鸭早已风靡当地观众。因此美国国务院就邀请华特迪士尼代表国家到中南美亲善访问。1941年，迪士尼花了约六週的时间走访中南美各国，顺便拍摄了许多当地风土民情，回国后迪士尼便推出了本片。 

　　本片共包括四个段落∶1. 的的喀喀湖（Lake Titicaca）；2. 小飞机培卓（Pedro）；3. 高卓族的高飞（El Gaucho Goofy）；4. 巴西之旅（Aquarela do Brasil）。四个段落分别是由NormanFerguson、WilfredJackson、JackKinney、HamiltonLuske、BillRoberts共同执导，片中迪士尼运用了巴西知名作曲家AryBarroso创作的一首歌曲“AquareladoBrasil”，由于电影的宣传，让这首歌成为世界名曲！而本片的主题曲“SaludosAmigos”则是由EdmondoSantos作曲、CharlesWolcott作词，获得奥斯卡最佳歌曲提名。 

　　《致候吾友》是迪士尼第六部经典动画，与1943年推出，是一部纪录片性质动画电影。

原作介绍

　　这是华特迪士尼第六部动画电影，由四部短片拼成，是片长最短的迪士尼动画电影。电影中迪士尼的两个动画角色——高飞狗和唐老鸭有所登场，也是高飞狗和唐老鸭首次在没有米老鼠的出现下成为迪士尼动画电影的主角。此外也是原创角色“乔鹦哥”的首次亮相。

　　次年迪士尼推出了另一部以拉美风情为主题的动画电影《三骑士》。

历史背景

　　1942年，第二次世界大战的硝烟席卷着亚欧大陆，美国和加拿大也无法置之度外。而南美洲却因为各种原因没有受到战争的袭扰。但是，纳粹德国仍然试图通过和拉美政府的联系，在南美洲渗透势力。

　　因此，早在1941年初，美国还没有参加二战前，美国国务院就委托迪士尼进行一次对拉丁美洲的友好访问，旨在拉近北美-拉美关系，避免拉丁美洲倒向轴心国。考虑到米老鼠、唐老鸭这些动画形象深受南美人民喜爱，华特·迪士尼本人成为了访问大使。主持这次访问的是尼尔森·洛克菲勒，时任美洲事务协调人（CIAA）。在洛克菲勒的带领下，迪士尼和迪士尼公司的二十多名作曲家、画家和技术员组团前往巴西、阿根廷、智利和秘鲁进行友好访问。这四个国家的不同风情成为了电影四部短片的主题。

　　这部电影的经费来自美国联邦贷款，此时迪士尼外部因为第二次世界大战损失了大量欧洲票房，内部遇上了大罢工，美国政府承诺帮助迪士尼解决罢工问题，用此为前提说服其参与影片拍摄制作，沃尔特·迪士尼也以罢工事件为契机转变了昔日对公司的家庭式管理方式，成为了真正的企业老板[1]。

　　动画中还包含了实拍场景，包括南美洲繁华的都市和穿着时髦的市民，他们过着远离战火的生活，这些场景就像是战前的欧洲一样。动画引来了很多美国人对拉美的好感，拉近了双边关系。电影历史学家阿尔弗雷德·理查德评论说：“《致候吾友》用几个月的工夫对美洲人民利益做出的贡献，超过了美国国务院五十年的努力。”

剧情简介

的的喀喀湖

　　本片取材自团队在秘鲁的的喀喀湖畔的见闻。故事讲述了来自美国的朋友唐老鸭来到的的喀喀湖旅游的一些趣事，以及一头固执的羊驼。

小飞机佩德罗

　　本片取材自迪士尼团队在智利的经历，讲述小飞机佩德罗飞跃雄伟的安第斯山脉，克服困难送信的故事。

　　值得注意的是，由于认为这个角色过于弱小，无法表现出智利人的民风，智利漫画家勒内·里奥斯·鲍特格创作了一部以兀鹰康多利托为主角的新漫画。

加乌乔人高飞

　　本片取材自团队在阿根廷潘帕斯草原上，和民风彪悍的加乌乔牧民的交流感受。加乌乔人的生活方式让迪士尼的动画师们想到曾经的西部牛仔，而高飞狗这次也化身为一个骑马的加乌乔汉子了。

Aquarela do Brasil

　　标题为葡萄牙语，意思是“巴西水彩画”，讲述了巴西雨林、珍禽异兽给迪士尼动画师们留下的印象。这也是鹦鹉“乔鹦哥”首次登场。

CAST

唐老鸭：克拉伦斯·纳什

高飞狗：品托·考维格

乔鹦哥：何塞·奥利维拉

音乐

主题歌

Saludos Amigos

歌唱：大合唱

作词：内德·华盛顿，作曲、编曲：查尔斯·沃尔科特

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

文件名：[致候吾友].Saludos.Amigos.1942.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv

日　期：2018-12-31

体　积：1.40GB

时　长：00:42:09

片　源：Saludos.Amigos.1942.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

帧　率：23.976fps

参　数：me=umh subme=11

分辨率：960 x 720 (4:3)

视　频：x264 @ 4090 Kbps

音　频：AC3 5.1 @ 640 Kbps (原声)

字　幕：中上英下ASS/英上中下ASS/中英SRT

字幕源：zimuku.cn

压　制：小鱼@CMCT

调　校：小鱼@CMCT