经典动画.寻梦环游记.Coco.2017.US.BluRay.1920x804p.x264.DTS-HD.MA.7.1.4Audios-KOOK.[国粤台英四语.中英双字] 11.6GB
无广告,无水印,欢迎转载
字幕来源:远鉴字幕组
不定时做种,保证出种,请耐心等待.
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎片 名 Coco
◎译 名 寻梦环游记 / 可可夜总会(台) / 玩转极乐园(港) / 亡灵总动员(豆友译名) / 冥冥之中(豆友译名) / 墨西哥亡灵节 / 可可
◎年 代 2017
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧 / 动画 / 音乐 / 奇幻
◎语 言 英语/大陆普通话/台配国语/粤语
◎上映日 期 2017-11-24(中国大陆) / 2017-10-20(莫雷利亚电影节) / 2017-11-22(美国)
◎字 幕 中英双字/繁英双字/简体字幕/繁体字幕/英文字幕
◎IMDB 评分 8.4/10 from 25287 users
◎豆瓣 评分 9.0/10 from 652289 users
◎视频尺 寸 1920x804pp
◎片 长 1.45.02
◎导 演 李·昂克里奇 / 阿德里安·莫利纳
◎编 剧 阿德里安·莫利纳 / 马修·奥尔德里奇 / 李·昂克里奇 / 詹森·卡茨
◎主 演 安东尼·冈萨雷斯 / 盖尔·加西亚·贝纳尔 / 本杰明·布拉特 / 阿兰纳·乌巴奇 / 芮妮·维克托
◎简 介
热爱音乐的米格尔(安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音)不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。
在一场意外中,米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中,在太阳升起之前,他必须得到一位亲人的祝福,否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯(本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音),因为他很有可能就是自己的祖父。途中,米格尔邂逅了落魄乐手埃克托(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音),也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。
幕后花絮
米格尔所居住的圣塞西莉亚,灵感来自于真实存在的墨西哥城镇 。
米格尔有一只墨西哥无毛犬,它是墨西哥的“国狗”,来源于中美洲文明。
制作团队将一群墨西哥无毛犬带到皮克斯动画工作室中,与其亲密互动,研究它们的外形与举止。
为了真实且尊重地展示墨西哥文化,昂克里奇第一个决定是启用全拉丁裔配音演员。
亡灵的世界是垂直结构的,这与圣塞西莉亚的水平排布形成了反差。塔楼的分布也代表了历史的层次感——中美洲金字塔位于底层,而西班牙殖民地风格的建筑则建在最顶层。
墨西哥人相信万寿菊花瓣的颜色和香味可以在亡灵节时帮助逝者找到回家的方向,所以供奉台上除了蜡烛和熏香,还会摆放万寿菊。
亡灵之地的神物爱波瑞吉其实是一种颜色鲜艳、墨西哥民间手工艺品。它们形式各异,有许多幻想中的生物,比如有长着兔子耳朵的蜥蜴、长着蝴蝶翅膀的大象等等。
片中出现了些墨西哥名人,首先是米格尔的音乐偶像德拉科鲁兹,其原型可能参照了传奇巨星Jorge Negrete和Pedro Infante Cruz。尤其是前者,死后受人爱戴,还有雕像留世。
弗里达·卡罗,墨西哥传奇女画家,片中她出现在亡灵世界,担当舞台设计。另外还有墨西哥摔跤手,Santo。墨西哥明星María Félix,Cantinflas,以及政治人物诸如Emiliano Zapata等等 。
幕后制作
创作灵感
《寻梦环游记》灵感来源于墨西哥传统节日“亡灵节”,亡在墨西哥人的眼中,死亡才是生命的最高意义,生与死互为补充才完成了一个生命周期,因此,每年的亡灵节,墨西哥人会祭奠亡灵,却绝无悲哀,甚至载歌载舞,通宵达旦,纪念与逝去亲人共同欢度这一年一度的团聚时刻 。
主题研究
皮克斯制作团队多次前往墨西哥采风,李·昂克里奇、艾德里安和达拉领导的电影制作团队对墨西哥和其节日做了大量的主题研究,从墨西哥音乐到当地风俗。为了《寻梦环游记》,制作者们向许多文化顾问进行咨询,制作者们努力获取每个细节并保证正确性,不想出现任何文化误解 。
电影命名
《寻梦环游记》的英文名为《Coco》(片中主人公的曾祖母)。电影原定名《DiadelosMuertos》(即亡灵节),引发了争议。2013年5月11日,迪士尼申请商标“Día de los Muertos”,这一举动引发了墨西哥裔美国人的不满,其中一位墨西哥裔美国漫画家LaloAlcaraz,将米老鼠与骷髅结合制作了电影海报,抗议迪士尼公司将他们的文化商标化。超过21000人在网站签署请愿书,认为迪士尼此次商标注册是典型的文化剥削。一周后,迪士尼取消注册并发布官方声明更改片名 。
音乐创作
《寻梦环游记》请来了许多歌曲创作者,其中包括2013年迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的奥斯卡获奖组合——克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹。他们为《寻梦环游记》创作了主题曲《请记住我》。墨西哥声乐学院音乐项目的卡米洛·劳拉也被邀来做团队的音乐顾问,从昆比亚到街头音乐,她为制作组详细介绍并完整梳理了一遍墨西哥音乐 [
寻梦环游记 Coco 获奖情况
第90届奥斯卡金像奖 (2018)
最佳动画长片 达拉·K·安德森 / 李·昂克里奇
最佳原创歌曲 克里斯汀·安德森·洛佩兹 / 罗伯特·洛佩兹
第75届金球奖 (2018)
电影类 最佳动画长片
电影类 最佳原创歌曲(提名)
第71届英国电影学院奖 (2018)
电影奖 最佳动画片
第45届动画安妮奖 (2018)
最佳动画长片
最佳导演 阿德里安·莫利纳 / 李·昂克里奇
最佳编剧 阿德里安·莫利纳 / 马修·奥尔德里奇
最佳配音 安东尼·冈萨雷斯
最佳配乐 迈克·吉亚奇诺
最佳剪辑 蒂姆·福克斯 / 格雷戈·斯奈德 / 史蒂夫·布卢姆 / 李·昂克里奇
最佳分镜 迪恩·凯利
最佳分镜(提名) 玛德琳·莎拉芬
最佳艺术指导 哈雷·杰斯普 / Bryn Imagire
最佳动画角色 约翰·春·赵·李
最佳动画角色(提名) 艾莉森·拉特兰德
最佳角色设计 克雷格·但科斯塔
最佳动画效果
第29届美国制片人工会奖 (2018)
最佳动画片制片人奖
第68届美国剪辑工会奖 (2018)
动画片最佳剪辑 史蒂夫·布卢姆
第22届美国艺术指导工会奖 (2018)
电影奖 最佳动画电影艺术指导
第16届美国视觉效果协会奖 (2018)
最佳动画电影视觉效果
最佳动画电影CG动画角色
最佳动画电影CG背景
最佳动画电影模拟动画效果
第54届美国声音效果协会奖 (2018)
动画电影最佳音效
第83届纽约影评人协会奖 (2017)
最佳动画片
第89届美国国家评论协会奖 (2017)
最佳动画片 阿德里安·莫利纳 / 李·昂克里奇
第23届美国评论家选择电影奖 (2018)
最佳动画片
最佳歌曲
第22届金卫星奖 (2018)
电影部门 最佳动画片
电影部门 最佳音效(提名)
第21届好莱坞电影奖 (2017)
年度动画
第16届华盛顿影评人协会奖 (2017)
最佳动画片
最佳配音 安东尼·冈萨雷斯
第38届波士顿影评人协会奖 (2017)
最佳动画片
第30届芝加哥影评人协会奖 (2017)
最佳动画片
第21届美国在线影评人协会奖 (2017)
最佳动画片
第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)
最受关注的院线电影(提名)
评分最高的动画片
年度电影原声(提名)
11月最受关注电影
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
General
Unique ID : 246354321815806438720849857634058254331 (0xB9561DD500EC7AA28F66FCD360B237FB)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.7 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 15.9 Mb/s
Movie name : KOOK
Encoded date : UTC 2019-01-27 10:35:43
Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : 正式海报 美国.jpg / STKAITI.TTF / fzgljw.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 9 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 6.97 GiB (60%)
Title : MPEG-4 x264@High Profile L4.1, 24/1.001 fps @ 9500 kbps
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=45000 / vbv_bufsize=45000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 4 478 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 3.29 GiB (28%)
Title : English DTS-HD Master Audio 7.1 @ 4479 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 481 MiB (4%)
Title : Mandarin Dolby Digital Audio 5.1 @ 640 kbps 原盘公映国语
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 481 MiB (4%)
Title : Mandarin Dolby Digital Audio 5.1 @ 640 kbps 原盘台配国语
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 481 MiB (4%)
Title : Cantonese Dolby Digital Audio 5.1 @ 640 kbps 原盘粤语
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 343 b/s
Count of elements : 1743
Compression mode : Lossless
Stream size : 242 KiB (0%)
Title : 简英双字
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 342 b/s
Count of elements : 1743
Compression mode : Lossless
Stream size : 242 KiB (0%)
Title : 繁英双字
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 175 b/s
Count of elements : 1743
Compression mode : Lossless
Stream size : 124 KiB (0%)
Title : 简体字幕
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 175 b/s
Count of elements : 1743
Compression mode : Lossless
Stream size : 124 KiB (0%)
Title : 繁体字幕
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 266 b/s
Count of elements : 1743
Compression mode : Lossless
Stream size : 188 KiB (0%)
Title : 英文字幕
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:40.191 : en:00:06:40.191
00:08:41.521 : en:00:08:41.521
00:11:13.589 : en:00:11:13.589
00:14:20.318 : en:00:14:20.318
00:17:06.942 : en:00:17:06.942
00:18:20.933 : en:00:18:20.933
00:22:05.991 : en:00:22:05.991
00:24:19.958 : en:00:24:19.958
00:27:44.830 : en:00:27:44.830
00:29:07.913 : en:00:29:07.913
00:32:15.308 : en:00:32:15.308
00:35:18.408 : en:00:35:18.408
00:41:25.524 : en:00:41:25.524
00:47:04.697 : en:00:47:04.697
00:50:54.176 : en:00:50:54.176
00:54:23.885 : en:00:54:23.885
00:56:45.026 : en:00:56:45.026
01:01:42.615 : en:01:01:42.615
01:03:28.137 : en:01:03:28.137
01:08:58.217 : en:01:08:58.217
01:15:17.262 : en:01:15:17.262
01:18:56.773 : en:01:18:56.773
01:21:31.761 : en:01:21:31.761
01:24:31.816 : en:01:24:31.816
01:28:23.464 : en:01:28:23.464
01:33:14.755 : en:01:33:14.755
01:36:10.472 : en:01:36:10.472