◎译 名 勇闯黄金城 / 通往黄金帝国之路 / 金国历险记 / 黄金国冒险之旅
◎片 名 The Road to El Dorado
◎年 代 2000
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 爱情 / 动画 / 家庭 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2000-03-31(美国)
◎IMDb评分 6.9/10 from 73622 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0138749
◎豆瓣评分 7.4/10 from 2889 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304543/
◎BT之家整理 http://www.51btbtt.com/
◎片 长 89 分钟
◎导 演 毕鲍·鲍格朗 Bibo Bergeron / Don Paul
◎编 剧 Henry Mayo / 泰德·艾略特 Ted Elliott / 特里·鲁西奥 Terry Rossio
◎主 演 凯文·克莱恩 Kevin Kline
肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh
阿曼德·阿山特 Armand Assante
弗兰克·维尔克 Frank Welker
罗西·培瑞兹 Rosie Perez
托宾·贝尔 Tobin Bell
◎简 介
图利（凯文·克莱恩 Kevin Kline 配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 配音）是一对职业骗子，意外之中得到了前往传说中的黄金之城的地图，兴奋无比的两人自认为找到了通往财富的道路，在战马奥利弗（弗兰克·维尔克 Frank Welker 配音）的帮助下，两人从囚禁他们的船舶上逃脱，踏上了冒险的旅途。
大祭司泽科尔（阿曼德·阿山特 Armand Assante 饰）企图谋权篡位，他设计了一个阴谋，将图利和米格尔捧上了神座以此笼络人心，而图利和米格尔两人必须得到土著秋儿（罗西·培瑞兹 Rosie Perez 饰）的帮助才能够抵达目的地。与此同时，在利益面前，图利和米格尔的友情亦在不断地经受着考验。
◎获奖情况
第28届动画安妮奖(2000)
最佳动画长片(提名)
最佳男配音(提名) 阿曼德·阿山特
最佳配乐(提名) 约翰·鲍威尔 / 汉斯·季默 / 蒂姆·赖斯 / 埃尔顿·约翰
最佳分镜(提名) 杰夫·斯诺
最佳艺术指导(提名) Christian Schellewald
最佳动画角色(提名) 鲁道夫·格恩登 / Darlie Brewster
最佳动画效果(提名) Doug Ikeler
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.6 Mb/s
Maximum bit rate : 34.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.616
Stream size : 19.2 GiB (74%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 372 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.12 GiB (8%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 969 MiB (4%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 255 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (0%)
Title : The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 47.5 kb/s
Count of elements : 3174
Stream size : 30.2 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 30.3 kb/s
Count of elements : 1728
Stream size : 19.0 MiB (0%)
Title : German-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 32.6 kb/s
Count of elements : 1852
Stream size : 20.7 MiB (0%)
Title : Italian-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 27.9 kb/s
Count of elements : 1680
Stream size : 17.5 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 31.7 kb/s
Count of elements : 1960
Stream size : 20.2 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 31.9 kb/s
Count of elements : 1742
Stream size : 20.2 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 29.9 kb/s
Count of elements : 2102
Stream size : 19.0 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 33.6 kb/s
Count of elements : 1930
Stream size : 21.3 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 75.4 kb/s
Count of elements : 3137
Stream size : 48.1 MiB (0%)
Title : English-COMMENTARY-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 120 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 78.7 KiB (0%)
Title : German-COMMENTARY-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 115 b/s
Count of elements : 10
Stream size : 75.1 KiB (0%)
Title : Italian-COMMENTARY-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 100 b/s
Count of elements : 8
Stream size : 64.6 KiB (0%)
Title : Spanish-COMMENTARY-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 107 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 69.8 KiB (0%)
Title : Danish-COMMENTARY-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 116 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 76.1 KiB (0%)
Title : Finnish-COMMENTARY-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 118 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 77.3 KiB (0%)
Title : Norwegian-COMMENTARY-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 121 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 78.8 KiB (0%)
Title : Swedish-COMMENTARY-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 10
Stream size : 50.9 KiB (0%)
Title : Catalan-PGS
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:00.495 : en:Chapter 02
00:08:56.953 : en:Chapter 03
00:14:27.950 : en:Chapter 04
00:20:49.373 : en:Chapter 05
00:25:43.959 : en:Chapter 06
00:29:34.189 : en:Chapter 07
00:35:09.232 : en:Chapter 08
00:37:46.806 : en:Chapter 09
00:41:51.383 : en:Chapter 10
00:46:54.394 : en:Chapter 11
00:50:39.619 : en:Chapter 12
00:53:15.567 : en:Chapter 13
01:00:35.715 : en:Chapter 14
01:05:40.269 : en:Chapter 15
01:10:55.000 : en:Chapter 16
01:16:44.683 : en:Chapter 17
01:22:55.261 : en:Chapter 18
