◎译 名 即使你不和我做/我们之间没有的
◎片 名 あなたがしてくれなくても
◎年 代 2023
◎产 地 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎上映日期 2023-04-13(日本)
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/36247925/
◎导 演 西谷弘 Hiroshi Nishitani
◎编 剧 冈崎聪子 Satoko Okazaki
◎主 演 奈绪 Nao.
岩田刚典 Takanori Iwata
田中美奈实 Minami Tanaka
永山瑛太 Eita
佐藤穗奈美 Honami Sato
武田玲奈 Rena Takeda
◎简 介
(奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处)
吉野美智(奈绪)与丈夫阳一(永山瑛太)结婚五年,感情很好,但丈夫却在不知不觉间不再碰自己了,这段无性婚姻已经持续了两年之久。
美智每天都在烦恼,是不是因为自己没有魅力呢?终于有一天她忍不住询问起后辈北原华(武田玲奈):“你在哪里买内衣”,没想到此时营业一部的上司新名诚(岩田刚典)正巧路过。
在美智与阳一约定好做爱的夜晚,美智被放了鸽子,在夜风中独自喝着啤酒,此时诚正巧路过,于是两人一起喝酒聊天,在醉意朦胧中,美智向诚坦白了她和丈夫间无性婚姻的事情。
◎译 名 即使你不和我做/我们之间没有的 特别篇
◎片 名 あなたがしてくれなくても特別編
◎年 代 2023
◎产 地 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎上映日期 2023-06-29(日本)
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/36247925/
◎导 演 西谷弘 Hiroshi Nishitani
◎编 剧 冈崎聪子 Satoko Okazaki
◎主 演 奈绪 Nao.
岩田刚典 Takanori Iwata
田中美奈实 Minami Tanaka
永山瑛太 Eita
佐藤穗奈美 Honami Sato
武田玲奈 Rena Takeda
◎简 介
「あなたがしてくれなくても」特別編を放送!全11話では描かれなかった、吉野夫婦(奈緒、永山瑛太)と新名夫婦(岩田剛典、田中みな実)がそれぞれ離婚を決意してからどんな日々を送っていたのか、“空白の数か月”を描く。
吉野陽一(永山瑛太)と離婚し、新名誠(岩田剛典)にも別れを告げた吉野みち(奈緒)は、新居の荷ほどきを同僚の北原華(武田玲奈)としていた。「新名と一緒になると思っていたのに」と聞く華に「自分の力で生きていくって決めたから」と返すみち。ある日、みちが華と待ち合わせしていると、そこに瀬田慎之介という名の男性(野間口徹)がやってくる。マッチングアプリでダブルブッキングした華の代役として、みちは呼び出されたのだった。渋々、瀬田とデートすることになるみち。「無理して一緒にいても時間を無駄にするだけ」という瀬田の結婚観を聞きながら、みちは陽一と過ごした5年間を思い返し始めて…。