完整标题：GT赛车：极速狂飙[HDR/杜比视界双版本][中文字幕].Gran.Turismo.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.Atmos.TrueHD7.1-NukeHD 21.66GB
◎标 题 GT赛车：极速狂飙
◎译 名 GT赛车 / 头号赛车手 / 跑车浪漫旅(港) / GT：跨界玩家(台)
◎片 名 Gran Turismo
◎年 代 2023
◎产 地 美国 / 日本
◎类 别 剧情 / 动作 / 冒险 / 运动
◎语 言 英语 / 德语 / 阿拉伯语 / 日语
◎上映日期 2023-09-01(中国大陆) / 2023-07-16(米肖电影节) / 2023-08-11(美国点映) / 2023-08-25(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 (53845人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4495098/
◎豆瓣评分 7.2/10 (23351人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25782720/
◎片 长 134分钟
◎导 演 尼尔·布洛姆坎普 Neill Blomkamp
◎编 剧 杰森·霍尔 Jason Hall
扎克·贝林 Zach Baylin
亚历克斯·谢 Alex Tse
◎演 员 大卫·哈伯 David Harbour
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
阿奇·马德基 Archie Madekwe
平岳大 Takehiro Hira
达伦·巴内特 Darren Barnet
洁芮·哈利维尔 Geri Halliwell
杰曼·翰苏 Djimon Hounsou
乔舒亚·斯特拉多斯基 Josha Stradowski
丹尼尔·普伊格 Daniel Puig
梅芙·库蒂埃-李利 Maeve Courtier-Lilley
佩佩·巴罗佐 Pepe Barroso
尼尔·玛克谢 Niall McShea
尼基尔·帕尔玛 Nikhil Parmar
托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann
小田部阿基 Akie Kotabe
上田贞夫 Sadao Ueda
杰米·肯纳 Jamie Kenna
罗伊斯·克罗宁 Royce Cronin
哈尔基·巴姆布拉 Harki Bhambra
艾梅莉娅·哈特福德 Emelia Hartford
林赛·帕蒂森 Lindsay Pattison
马里亚诺·冈萨雷斯 Mariano González
马克西米利安·蒙特 Maximilian Mundt
李尚熙 Sang Heon Lee
西奥·克里斯廷 Théo Christine
劳埃德·梅雷迪斯 Lloyd Meredith
希亚兰·乔伊斯 Ciaran Joyce
斉藤里奈 Rina Saito
安德莉娅·瓦西利乌 Andrea Vasiliou
雅克·乔夫雷特 Jacques Jouffret
赛琳·库哈达罗格鲁 Selin Cuhadaroglu
理查德·坎布里奇 Richard Cambridge
◎简 介
影片讲述了一位平民游戏少年热血逐梦，成为职业赛车手的真实励志故事。从小怀揣赛车梦想的詹恩·马登伯勒（阿奇·马德基 Archie Madekwe 饰）被GT赛车学院挖掘，他凭借出色的游戏经验和自身的努力一次次打破外界质疑，彻底改写赛车运动是“富人专属”的规则。
点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 266415286113119285715982779132160069226 (0xC86DB7BC495C23622E99CA59047D4E6A)
Complete name : Gran.Turismo.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.Atmos.TrueHD7.1-NukeHD.mkv
Duration : 2 h 14 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 23.1 Mb/s
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 7 871 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.040
Stream size : 7.38 GiB (34%)
Writing library : x265 3.5+100-8f18e3ad3:[Windows][GCC 5.4.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=32,32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=2 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / rskip-edge-threshold=0.050000 / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30001 / vbv-bufsize=20000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=0.80 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,500) / cll=600,200 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
Language : English
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0500 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 600 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 200 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 167 kb/s
Maximum bit rate : 7 164 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.91 GiB (18%)
Title : 环绕声 7.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 615 MiB (3%)
Title : 环绕声 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 615 MiB (3%)
Title : 环绕声 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 281 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.14 GiB (10%)
Title : 环绕声 5.1
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.42 GiB (7%)
Title : 环绕声 5.1
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 615 MiB (3%)
Title : 环绕声 5.1
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 262 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.12 GiB (10%)
Title : 环绕声 5.1
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.42 GiB (7%)
Title : 环绕声 5.1
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #9
ID : 10
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 615 MiB (3%)
Title : 环绕声 5.1
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 615 MiB (3%)
Title : 环绕声 5.1
Language : Thai
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 12
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 41.6 kb/s
Frame rate : 0.501 FPS
Count of elements : 3820
Stream size : 37.8 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #2
ID : 13
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 34.1 kb/s
Frame rate : 0.416 FPS
Count of elements : 3044
Stream size : 29.7 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 14
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 14 min 53 s
Bit rate : 1 126 b/s
Frame rate : 0.011 FPS
Count of elements : 10
Stream size : 123 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 15
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 27.5 kb/s
Frame rate : 0.421 FPS
Count of elements : 3352
Stream size : 26.1 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 16
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 23.8 kb/s
Frame rate : 0.424 FPS
Count of elements : 3378
Stream size : 22.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 17
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 27.6 kb/s
Frame rate : 0.418 FPS
Count of elements : 3331
Stream size : 26.2 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 18
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 23.2 kb/s
Frame rate : 0.421 FPS
Count of elements : 3354
Stream size : 22.1 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 19
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 143 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 139 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 20
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 30.3 kb/s
Frame rate : 0.414 FPS
Count of elements : 3301
Stream size : 28.7 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 21
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 2 573 b/s
Frame rate : 0.029 FPS
Count of elements : 229
Stream size : 2.44 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 22
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 27.7 kb/s
Frame rate : 0.414 FPS
Count of elements : 3296
Stream size : 26.3 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 23
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 1 569 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 127
Stream size : 1.40 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 24
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 1 569 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 127
Stream size : 1.40 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 25
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 33.2 kb/s
Frame rate : 0.347 FPS
Count of elements : 2595
Stream size : 29.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 26
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 34.1 kb/s
Frame rate : 0.347 FPS
Count of elements : 2595
Stream size : 30.4 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 27
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 52.9 kb/s
Frame rate : 0.347 FPS
Count of elements : 2600
Stream size : 47.2 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 28
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 53.8 kb/s
Frame rate : 0.347 FPS
Count of elements : 2600
Stream size : 48.0 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:19.790 : en:Chapter 02
00:16:59.685 : en:Chapter 03
00:25:12.761 : en:Chapter 04
00:33:33.011 : en:Chapter 05
00:40:34.390 : en:Chapter 06
00:48:39.458 : en:Chapter 07
00:55:59.522 : en:Chapter 08
01:01:01.491 : en:Chapter 09
01:07:36.469 : en:Chapter 10
01:16:21.493 : en:Chapter 11
01:25:38.091 : en:Chapter 12
01:30:49.694 : en:Chapter 13
01:39:40.140 : en:Chapter 14
01:49:35.735 : en:Chapter 15
01:58:49.914 : en:Chapter 16
部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。