图书类 军事历史 PDF 《战争论》全三册 德文原著首版直译 西方人的孙子兵法[pdf]

ifqU 2024-06-20 17:43 8038

战争论(全三册) 德文原著首版直译 西方人的《孙子兵法》

 

编辑推荐——PDF电子书

★国内初次根据1832—1834年德文原著首版直译,专业、完整、准确!


★西方近代军事理论和思想的奠基之作,德国军事理论家、“西方兵圣”克劳塞维茨的不朽之作!


★作为影响历史进程的100本书之一,《战争论》一直为西方各国军事专家所重视,堪称军迷心中永不过时的经典著作。


★改变历史的军事经典, 商业决策的智慧要诀,西方人的《孙子兵法》,政商界人士不可不读的战略思维经典!


★译者10岁起学习德语,曾任中国驻德国大使馆武官处陆军武官,曾在德国联邦语言局和联邦国防军指挥学院进修20个月,功底深厚,译文专业。


★翻译过程中精心比较了其他版本,订正了其他版本的典型错误,如“战争无非是政治以另一个手段的延续”应该译为“战争无非是政治以其他手段的延续”,“翼侧”(Flanke)和“侧翼”(Flügel)不一样,“主力会战”(Hauptschlacht)“会战”(Schlacht)“小规模会战”(Treffen)“战斗”(Gefecht)也大有区别等等。


★译者仔细勘正了其他版本中一些过时的人名、地名、事件名、文件名等,并附注了几百条详实的专有名词注解,帮助读者理解并拓展阅读。


★意义深远:本书虽写战争理论,但其影响力早已超出军事范围,无论是对政治博弈、大国外交,还是对商业决策、商场竞争,甚至是对我们的个人处世,都有着深刻的、现实的借鉴意义。


内容简介——PDF电子书

《战争论》是西方近代军事理论的集大成之作。作者克劳塞维茨通过对1566年至1815年间130多个战例的复盘分析,并结合自己亲历的几次战争的经验,对军事与政治、战争与媾和、进攻与防御、战略与战术、物质力量与精神力量、常备军战争与人民战争等问题进行了深刻思考,最终完成了这部经典之作。


《战争论》对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用,一直是西方各国军事专家和军事爱好者的必读之书。《战争论》所蕴含的谋略和智慧,现在早已超出军事范围,各国的政治家、外交家、企业家都从这套书中汲取营养,无论是商业决策,还是对个人处世,本书仍有着重要的现实意义。


作者简介——PDF电子书

卡尔·冯·克劳塞维茨(1780—1831),普鲁士少将,军事理论家和军事历史学家。12岁参军,先后参加了第一次反法联盟战争、第四次反法联盟战争、1812年俄法战争,以及1815年第七次反法联盟战争。1818年至1830年,在担任普鲁士军事学院院长期间,克劳塞维茨花费大量时间对涉及战争的一些规律性问题进行了分析,撰写了后来形成《战争论》的大量文稿。1831年11月16日,克劳塞维茨突发急症离世。这些文稿经他的遗孀整理后,陆续在1832年至1834年间出版。


译者:陈川,自10岁起进入北京外国语学院附属外国语学校学习德语,1987年自北京外国语学院德语系毕业后从事军事外交工作,2017年退出现役。曾任中国驻德国大使馆武官处陆军武官,并曾作为中国人民解放军首批两名赴德国军事留学生之一,在德国联邦语言局和联邦国防军指挥学院进修20个月。



链接:https://pan.quark.cn/s/bfda312af21f

最新回复 (0)