◎译　　名　凶榜/魔界转世/The Imp
◎片　　名　兇榜
◎年　　代　1981
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1981-11-05(中国香港)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0083347/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 11844 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1416301/
◎片　　长　95 分钟
◎导　　演　余允抗 Dennis Yu
◎编　　剧　张锦满 Kam-moon Cheung
◎主　　演　秦祥林 Charlie Chin
　　　　 　岳华 Hua Yueh
　　　　 　郑则仕 Kent Cheng
　　　　 　詹森 Shen Chan
　　　　 　余绮霞 Dorothy Yu
　　　　 　杨振耀 Jan Yiu Yeung
　　　　 　王青 Ching Wong
　　　　 　沈圣德 Jim Shum
　　　　 　冯敬文 Ging Man Fung

◎简　　介

　　
　　妻子小兰（余绮霞）怀孕之后，张劲强（秦祥林）每份工所做时长都很有限，考虑到自己学历低、技能少，他并没多在意，只在又一次失业后更加勤力地找新工，无奈运气不佳。两人为小兰越来越大的肚子发愁之际，一张无端端出现的报纸将张劲强领到一幢大厦成了保安，汉叔（詹森）、肥仔（郑则仕）、香港先生（王青）及小丁（许炳森）是他的同事。开工伊始，他在听汉叔交代相关工作时，发现电梯有异况，但汉叔只要他做事大胆莫疑神信鬼。
　　
　　不久，他与肥仔夜间巡逻时，被汉叔告知小兰来急电，因等不及入厕的肥仔独自乘电梯下楼，不想电梯失控直将他带到地下室，骇人一幕出现。惊魂甫定，他将所见讲给同事听，大家都不相信，因为随后下来的肥仔并无异样，而汉叔也并未通知他下楼。紧接，一帮人围在监控室吃宵夜，说到刚刚的事，香港先生表示任何状况都吓不倒他，话音未落，电路即出现异常，香港先生也被一块狗骨头卡到，送至医院...
　　

◎获奖情况

　　第19届台北金马影展 (1982)
　　金马奖最佳剪辑(提名) 余国峰
　　金马奖最佳音效(提名) 周少龙