图书类 生活文学 PDF 《莎士比亚全集·纪念版》全11册 呕心沥血译出30余部剧作[pdf]

风吹哪页读哪页 2024-09-04 20:43 7549

莎士比亚全集·纪念版(全11册)呕心沥血译出30余部剧作;朱生豪翻译底本,方重、绿原、张谷若等十位翻译大家补译、校订

 

编辑推荐

★ 世界戏剧大师莎士比亚的全部三十七个剧本

★ 以莎翁翻译第一人朱生豪的经典译本为主

★ 另有资深译者方平、吴兴华、绿原等加盟

★ 配英国插画大师约翰·吉尔伯特勋爵创作的精美传神插图

★ 人民文学出版社经典版本

内容简介

《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》……莎士比亚的剧本,几个世纪以来流传不衰,早已成为世界文学史上的璀璨珠宝。人民文学出版社的全集涵盖莎翁所有37个剧本,选用朱生豪、绿原、方平等权威大师的译本,配英国插图大师的精美插图。

作者简介

莎士比亚(WilliamShakespeare;1564~1616)英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》(人教版教材称《皆大欢喜》)历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗,三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”,本·琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日,1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。

朱生豪:天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。


链接:https://pan.quark.cn/s/e8794bad80ec


最新回复 (0)