《译文名著精选·第四辑（套装共25册）》收录了从托马斯·哈代到赫尔曼·黑塞的25部经典名著，时间跨度从19世纪末的英国黑暗现实主义悲剧，一直到20世纪初期战争催发的德语文学精神史诗，力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。目前第四辑（19世纪末至20世纪初期）包括《苔丝》《无名的裘德》《福尔摩斯探案精选》《西顿野生动物故事集》《泰戈尔抒情诗选》《纯真年代》《最后一片叶子》《牛虻》《丛林故事》《名人传》《我是猫》《剧院魅影》《伪币制造者》《追忆似水年华》《美国悲剧》《嘉莉妹妹》《野性的呼唤》《马丁·伊登》《月亮和六便士》《刀锋》《人生的枷锁》《看得见风景的房间》《魔山》《浮士德博士》《玻璃球游戏》。

《译文名著精选·第四辑》

分册介绍

1.《苔丝》：英国作家托马斯·哈代最具代表性的伟大悲剧小说，讲述了世间纯洁的化身贫苦美丽的女主人公苔丝被毁灭的故事，这部小说入选了《西方正典》《理想藏书》，也是一部钻入女性灵魂的痛苦，需要勇气才敢直面的书。

2.《无名的裘德》：托马斯·哈代最后一部长篇小说，以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧，这本书堪称哈代最具社会批判力度的长篇，主人公失败的生存奋争和精神追求，是英国十九世纪后半叶乡村教育普及后有知识的一代青年劳动者要求改变自身地位的缩影。

3.《福尔摩斯探案精选》：著名翻译家梅绍武先生以柯南·道尔爵士生前亲自选出的十几篇“最佳”作品为基础，另精选各具特色的数篇探案佳作共计21篇，辑为精选，可一览福尔摩斯探案全集的精华，在其中，柯南·道尔塑造了超越时代、国籍的神探形象。

4.《西顿野生动物故事集》：西顿的一部广为流传的动物故事集。秉承动物写实故事这一加拿大文学“土特产”的独特传统，西顿在这部举世闻名的集子里描写了八只天赋不凡的动物个体，展现了每个动物的悲剧命运。

5.《泰戈尔抒情诗选》：译者吴岩先生亲自选编了泰戈尔最具代表性的诗歌篇目，这些诗歌来自《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《情人的礼物》等，全方位呈现了作者的思想演变和诗歌艺术发展的轨迹。作者一生的各类型杰作，都像音符一样在这张有声专辑里百转千回。

6.《纯真年代》：美国著名作家伊迪丝·华顿的代表作，曾获得1921年普利策奖，同名电影由马丁·斯科塞斯执导，斩获奥斯卡五项提名。小说揭秘了真正的名媛生活，堪称一本纽约上流社会的爱欲之书，也是一部献给新旧交替时代的美国版《红楼梦》。

7.《最后一片叶子》：美国著名短篇小说家欧·亨利的小说精选集，除了代表作如《最后一片叶子》，《警察和圣歌》等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。

8.《牛虻》：爱尔兰女作家伏尼契的代表作，20世纪50年代引进中国后风靡一时，成为当时年轻人的最爱之一，讲述了最轰轰烈烈的革命和最纯白无瑕的爱情，要以牛虻微弱的发声，戳穿这不堪一击的太平，读起来令人唏嘘不已。

9.《丛林故事》：英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林脍炙人口的儿童文学名著，共16个短篇，分为“丛林故事”和“续集”两部分。第一部分的9篇讲述主人公狼孩毛葛利在动物世界中的成长经历，最后又回归文明世界的故事；第二部分的7篇相互独立，场景不再局限于热带丛林。

10.《名人传》：法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生历尽坎坷，他们的作品精深宏博，他们的影响经久不衰。

11.《我是猫》：日本著名小说家夏目漱石的代表作，是一部以幽默、讽刺、滑稽为主要特征的文学作品。主人公以一只猫的身份，俯视着日本当时的社会，俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮，同时发出种种嘲弄和讥讽。

12.《剧院魅影》：法国著名侦探、悬念小说家加斯通·勒鲁最为脍炙人口的作品。讲述了主人公埃利克天生畸形，遭到父母和社会遗弃，好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里之后的故事。而舞台上，一段令人扼腕的人“鬼“爱情悲剧正在上演。

13.《伪币制造者》：纪德最后也是唯一的一部长篇小说，是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累写成的这部作品，它既是一部成长小说、伦理小说，也是一部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”，在文学史上具有里程碑的意义。

14.《追忆逝水年华》：整个文学史上知名度最高也是难度最大的作品之一，法国作家普鲁斯特以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融为一体。本书保留了七卷本全书的精华所在，所选章节或段落都是完整的，没有任何删节，一册在手即可领略这部鸿篇巨著的风采，堪称真正的“精华本”。

15.《美国悲剧》：美国作家德莱塞的长篇代表作，小说描写了主人公克莱德·格里菲思受到社会上邪恶影响，逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。

16.《嘉莉妹妹》：美国现代小说先驱西奥多·德莱塞的代表作品，它一度被列为美国文学史上的“禁书”，曾被指控动摇了美国社会的伦理，具有“破坏性”。尽管受到争议，但它击败了历史，赢得了许多读者的心。

17.《野性的呼唤》：收录美国著名硬汉作家杰克·伦敦的8部小说代表作，问世100多年，被搬上银幕不下10次，被誉为美国最有名的“动物英雄神话”，作者在揭示野性的力量、残酷的生存法则的同时，最终肯定和礼赞的是人性的力量。

18.《马丁·伊登》：杰克·伦敦著名的自传性小说，讲述了青年水手马丁伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐，受她的启发，发愤自学，并开始了艰苦的创作生涯的故事。

19.《月亮和六便士》： 英国著名作家“故事圣手”毛姆的长篇代表作，小说中英国画家的原型据说取自印象派大师保罗高更。在毛姆笔下，这个迷恋上绘画的年轻人，弃家出走，“被魔鬼附了身”，先到巴黎，最后远遁南太平洋的岛屿。小说里关于“月亮”还有“六便士”的抉择，一直被读者讨论。

20.《刀锋》：毛姆最重要的长篇小说代表作之一，是毛姆仅有一部以自己真名命名叙事者的长篇小说，主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型，生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。

21.《人生的枷锁》：毛姆耗费30年搜集故事材料，用一生心血写就的自传小说，也是《月亮和六便士》的灵感来源，毛姆自认为可以“不朽”的杰作。书名取自那句著名的“人生而自由，却无往不在枷锁之中”，如果人生充满禁锢，你要如何寻找内心的自由之路？

22.《看得见风景的房间》：英国作家爱德华·摩根·福斯特于1908年发表的一部小说，是福斯特最为浪漫、也最为乐观的一部小说。讲述的是一位英国中上阶层的贵族少女露西到弗洛伦萨旅行期间，结识了英国人乔治，这一段旅行给露西的世界观带来了戏剧性的改变。

23.《魔山》：托马斯·曼震撼世界文坛的史诗力作，也是德国现代小说的里程碑。汉斯的经历不仅是他个人的故事，也是他所处的时代，以及他同时代人的共同的遭遇。被誉为“所有小说中最富思想的作品”，“整个欧洲生活的精髓”，以及“本世纪文最全面的序言”。

24.《浮士德博士》：德国大文豪托马斯·曼晚年最令人揪心和震撼的鸿篇巨制，作者本人也对其青睐有加，另眼相看，视其为 “一生的忏悔” ，“最大胆和最阴森的作品” 。托马斯·曼非常明确地表示这本艺术家小说是他的最爱：“它花费了我最多的心血……没有哪一部作品像它那样令我依恋。谁不喜欢它，我立刻就不喜欢谁。谁对它承受的精神高压有所理解，谁就赢得我的由衷感谢。”

25.《玻璃球游戏》：德语文学大师黑塞回溯其一生的精神体验的结晶。十二载的苦心创作，作者几乎动用了一切文学手段，各种题材在书中既打成一片又相对独立，小说虚构了一个未来的世界，玻璃球游戏是音乐和数学演变而成的符号系统，主人公克乃西特从一介孤儿成为了玻璃球游戏大师。

链接：https://pan.quark.cn/s/9d2057c0ac0a