R3 TW官译中文字幕及国配音轨 由TTG R3字幕组抽取自台版DVD，感谢！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　黑猫鲁道夫/鲁道鲁夫与易白易阿特那

◎片　　名　ルドルフとイッパイアッテナ

◎年　　代　2016

◎国　　家　日本

◎类　　别　喜剧/动画/冒险

◎语　　言　日语

◎上映日期　2016-08-06(日本)

◎IMDb评分  7.4/10 from 61 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5912052/

◎片　　长　89分钟

◎导　　演　汤山邦彦 Kunihiko Yuyama / 榊原干典 Mikinori Sakakibara

◎主　　演　井上真央 Mao Inoue

　　　　　　铃木亮平 Ryohei Suzuki

　　　　　　水树奈奈 Nana Mizuki

　　　　　　八岛智人 Norito Yashima

　　　　　　古田新太 Arata Furuta

　　　　　　大塚明夫 Akio ^Otsuka

　　　　　　寺崎裕香 Yuka Terasaki

　　　　　　佐佐木拓 Rio Sasaki

　　　　　　毒蝮三太夫 Sandayuu Dokumamushi

◎简　　介

　　故事描述，黑猫鲁道夫与最爱的主人理惠住在一起，某天牠为了逃离鱼店老板的追打而意外跳上长途货车，不知不觉来到了大都会-东京。 牠在那里邂逅了让所有猫都畏惧、看得懂人类文字的街猫老大可多乐。

　　找不到回家方向的鲁道夫，只能跟着深谙街头生存之道的可多乐，展开一段流浪猫的冒险生活…。究竟鲁道夫能不能回到理惠的怀抱呢？可多乐又隐瞒了什么不为人知的秘密？邀请大家跟着这群流浪猫们，一同探寻这个危机四伏的人类世界，尽情畅游在温暖动人的萌猫国度吧！

　　◎幕后制作

　　全球热卖超过100万册的齐藤洋原著畅销儿童小说《黑猫鲁道夫》，是日本最家喻户晓的流浪猫故事，终于要以CG动画形式萌翻大银幕！本片找来19年来持续执导《神奇宝贝》剧场版的汤山邦彦，以及制播热门3D动画影集《小精灵世界》的榊原干典联手执导。

　　编剧由《妖怪手表》系列的剧本统筹加藤阳一担任。动画技术以现实生活中日本街道的流浪猫们为蓝本，每一根毛都栩栩如生。配音卡司也邀来井上真央、铃木亮平等人气演员加持，还有影视御用人气演唱组合「back number」打造主题曲《黑猫之歌》。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [黑猫鲁道夫].Rudolf.the.Black.Cat.2016.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT

日　期: 2017-04-07

体　积: 2.66 GB

时　长: 01:28:39

片　源: Rudolf the Black Cat 2016 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@TTG

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 3200 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (印语)

　　　　AC3 5.1 @ 448 kbps (台配国语)

字　幕: 简体ASS/繁体ASS

字幕源: R3 TW官译中文字幕

压　制: CMCT

调　校: CMCT