本特效字幕由囧夏字幕组&WiKi@TTG联合制作，大蒜 MNM 佐为 Lan护 艾斯皮原创翻译，音轨采用wiki5.1音轨，特此致谢！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　新哥斯拉/真哥斯拉(港)/正宗哥吉拉(台)/哥斯拉：复活/新哥吉拉

◎片　　名　シンゴジラ

◎年　　代　2016

◎国　　家　日本

◎类　　别　剧情/科幻/惊悚

◎语　　言　日语

◎上映日期　2016-07-29(日本)/2016-10-11(美国)

◎IMDb评分  7.0/10 from 7,342 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4262980/

◎片　　长　119分钟

◎导　　演　庵野秀明 Hideaki Anno / 樋口真嗣 Shinji Higuchi

◎主　　演　长谷川博己 Hiroki Hasegawa

　　　　　　竹野内丰 Yutaka Takenouchi

　　　　　　石原里美 Satomi Ishihara

　　　　　　高良健吾 Kengo Kora

　　　　　　大杉涟 Ren Ohsugi

　　　　　　柄本明 Akira Emoto

　　　　　　市川实日子 Mikako Ichikawa

　　　　　　余贵美子 Kimiko Yo

　　　　　　国村隼 Jun Kunimura

　　　　　　斋藤工 Takumi Sait^o

　　　　　　古田新太 Arata Furuta

　　　　　　前田敦子 Atsuko Maeda

　　　　　　三浦贵大 Takahiro Miura

　　　　　　高桥一生 Issei Takahashi

　　　　　　小出惠介 Keisuke Koide

　　　　　　片桐入 Hairi Katagiri

　　　　　　犬童一心 Isshin Inudou

　　　　　　手塚通 Toru Tezuka

　　　　　　皮埃尔泷 Pierre Taki

　　　　　　野村万斋 Mansai Nomura

◎简　　介

　　毫无征兆的一天，日本东京湾突然冒出大量水蒸气，与之相伴海底隧道则发生崩塌事故。政府方面迅速召开紧急会议，商讨原因与对策，其中内阁官房副长官矢口兰堂（长谷川博己 饰）独辟蹊径，怀疑和某种未知生物有关，却反遭同侪嘲笑。结果事实胜于雄辩，不久后巨大的怪物登陆，对城区展开大肆破坏。在这一过程中，它以诡异的速度进化，随后又突然止步，返回大海。利用短暂的间隙，矢口作为主导成立了“巨大不明生物灾害对策本部”，网罗了数名公务员中的异类加盟。渐渐地他们弄清了怪物的生物构造和产生原因。

　　当被命名为“哥斯拉”的怪物再度登陆，一场都市保卫战正式打响……

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [新哥斯拉].Godzilla.Resurgence.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT

日　期: 2017-04-14

体　积: 3.80 GB

时　长: 01:59:50

片　源: Godzilla Resurgence 2016 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.1-XOXO@HDSky

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9) 

视　频: x264 @3870 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (日语)

字　幕: 简体ASS/繁体ASS

字幕源: 囧夏字幕组

压　制: CMCT

调　校: CMCT