字幕来源于字幕库，对于原作者无从查考。 国语音轨来自 外站gumfifasyd会员。在此一并感谢。

+

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　我们诞生在中国/诞生于中国

◎片　　名　Born in China

◎年　　代　2016

◎国　　家　美国/英国/中国大陆

◎类　　别　剧情/纪录片

◎语　　言　汉语普通话/英语

◎上映日期　2017-04-22(美国)/2016-08-12(中国大陆)

◎IMDb评分  8.0/10 from 81 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4629266/

◎豆瓣评分　8.1/10 from 17,538 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26376454/

◎片　　长　79分钟(中国大陆)

◎导　　演　陆川 Chuan Lu

◎主　　演　周迅 Xun Zhou

◎简　　介

　　广袤的中华大地，数不胜数的美丽生灵与人类共生，谱写一曲曲壮美的生命之歌。生活在高原地带的雪豹达娃不久前刚刚成为两个小家伙的妈妈，为了抚养孩子长大，她不仅要一次次出击捕猎，还要面对来自强劲对手的挑战。四川某处的茂密竹林中，大熊猫丫丫正和女儿美美快乐玩耍，美美对世界充满好奇，渴望尽早挣脱妈妈的束缚去拥抱未知的世界。神农架的原始丛林里，小金丝猴淘淘倍感落寞，因为新出生的妹妹夺走了本该属于他的关爱，于是淘淘离开家人，成为了流浪猴中的一员，却必须面对种种残酷的现实。可可西里的荒原上，母藏羚羊和丈夫们告别，成群结队赶往某个圣地，迎接新生命的到来。而另一边，仙鹤在长空中翱翔，带走一个又一个结束了生命之旅的灵魂，展开下一段充满未知的轮回……

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [我们诞生在中国].Born.In.China.2016.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audio-CMCT.mkv

日　期: 2017/9/14

体　积: 6.74 GB

时　长: 1:19:22

片　源: Born.In.China.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=10

分辨率: 1920 x 1080 (16:9)

视　频: x264 @ 10400 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)

        AC3 2.0 @ 192 kbps (国语)

字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT

字幕源: 字幕库

压　制: 死亡骑士@CMCT

调　校: 死亡骑士@CMCT